أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
signar
signar (del lat. "signare")
1 tr. Poner el signo o el sello en una cosa.
2 *Firmar.
3 *Persignar a alguien. También reflex. (reflex.) Hacerse alguien con los dedos índice y pulgar cruzados una cruz sobre la frente, otra sobre la boca y otra sobre el pecho, mientras se recita una jaculatoria en la que, invocando la "señal de la cruz" como signo de la redención, se pide a Dios ser liberado de los enemigos. *Persignar[se], santiguar[se].
4 (ant.) Señalar o designar.
signar
Sinónimos
verbo
Palabras Relacionadas
signar
verbo trans.
1) Hacer, poner o imprimir el signo.
2) Firmar.
3) Hacer la señal de la cruz. Se utiliza también como pronominal.
4) Hacer con los dedos índice y pulgar de la mano derecha cruzados, tres cruces, la primera en la frente, la segunda en la boca y la tercera en el pecho. Se utiliza también como pronominal.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Sin temor a exagerar, hoy para ellos comienza una historia fuerte, que va a signar sus vidas durante los próximos meses.
2. El tribunal de Uxbridge (noroeste de Londres) aceptó hoy, en una vista a la que no asistió Glitter, una petición presentada por la Policía para obligarle a signar el citado registro.
3. Charly había roto todo en Cosquín y se fue, pasó por Carlos Paz, paró en Keops, y ahí estaba el sonido de nuestro espectáculo. ‘żEse sonido de quién es?‘, pregunta Charly. ‘De Juárez, que toca los fines de semana‘. ‘Ah, żsí? Decile a Juárez que venga, que vamos a tocar‘". La lista de los cruces sigue con Pedro Aznar y su disco Buenos Aires, con Enrique Morente, cantaor gitano, en la Cumbre del tango en Sevilla, cantando juntos La última curda ("Me morí con el gitano"). Y aclara, Juárez: "Yo no escucho tango, escucho flamenco, fado, bossa nova..." La mezcla, las juntadas, la acumulación de experiencias que se vuelven anécdotas parecen signar vida y obra de Juárez.
